El canto

"El canto"

Un pajarito desnudo y la luz de la luna

Estampillas postales y borregos

Un caracol en un cajón

Una campánula en la sombra


El sol y su barco de vela

Un negrito y su farol

Una rosa en la vieja pintura


Estoy tan solo

Y la noche se ensancha

(“Domingo” Michizo Tachihara)



"唄"

裸の小鳥と月あかり

郵便切手とうろこ雲

引き出しの中にかたつむり

陰の上にはふうりんさう


太陽と彼の帆前船

黒ん坊と彼の洋燈

昔の絵の中に薔薇の花

僕は　ひとりで

夜が　ひろがる

(『日曜日』立原道造)